Translations from French
Guest
|
Post by Translations from French on May 6, 2005 2:48:45 GMT 7
Hi,
I'm new to this forum, I just joined several minutes ago. I like this site a lot, it's actually the only one where I found info on the Lag I just bought last week, a Lag The Blues Louisiane. It seems to be quite a rarity. Even more since it's lefthanded.
There's one thing about this site that I don't like though, and that's the spelling. It's easy to tell that many pieces of text on this site were translated from French. By far most of the translations are totally incorrect, and almost impossible to read if you don't know what the text is about, or if you don't know a thing about guitars in general in English, or guitar specifications and hardware. It's truly a pain to read the specs in the 'Guitars'-part of the 'Resources'-section.
Could you take a closer look at this, and maybe set it right?
Greetings, Jeroen
|
|
|
Post by Jeroen Gahrmann on May 6, 2005 2:50:48 GMT 7
Whoops, it appears I wasn't logged in when I posted this previous bit. Sorry about that!
|
|
|
Post by sebastard2 on May 6, 2005 18:12:38 GMT 7
Heya. Well we´re working on this right now, as far as i know this site isn´t really this official , yet...Denis, isn´t it ?
thank you so much for your input jeroen.
a+ SEB
|
|
|
Post by Denis Weening on May 6, 2005 22:39:41 GMT 7
Yep I am still; workin on the site. It is not official yet. I am working to make everything work, than I will make it better. But I don't got that much time just be patience. ;D ;D
It will be corret oneday.....I HOPE ;D
|
|
|
Post by sebastard2 on May 7, 2005 17:18:39 GMT 7
I will help you Denis, as promised to you and Michel ;-)
SEB/IntoDarkness
|
|
|
Post by Denis Weening on May 7, 2005 17:29:40 GMT 7
Thanks mate.
Lag brothers united,
And metal rules!!!!
|
|
|
Post by nexusdoorus on Nov 20, 2007 3:28:27 GMT 7
Hey Jeroen
Maybe the spelling and interpretation is not correct, but the music's universal Bro. "Rock On"
|
|